una/modules/boonex/messenger/template/reply.html

<div class="bx-messenger-reply-area">
  <span class="bx-messenger-reply-area-message bx-def-font-small bx-def-border-left" onclick="oMessenger.jumpToParentMessage(this, __id__);">__message__</span>
</div>