una/studio/template/form_view_translator.html

<div class="bx-def-padding-sec-leftright bx-def-color-bg-block">
    <bx_repeat:languages>
        <div id="bx-form-language-__name__-__lang_name__-act" class="bx-form-input-language bx-def-margin-sec-topbottom active" style="<bx_if:hide_active> display:none;</bx_if:hide_active>">
            __lang_flag__ __lang_title__: 
            <bx_if:act_value>
                <span class="bx-form-input-language-value">__value__</span>
            </bx_if:act_value>
            <bx_if:act_missing>
                <span class="bx-def-font-grayed">
                    <bx_text:_adm_txt_form_view_missing />
                </span>
            </bx_if:act_missing>
        </div>
        <div id="bx-form-language-__name__-__lang_name__-pas" class="bx-form-input-language bx-def-margin-sec-topbottom not-active" style="<bx_if:hide_passive> display:none;</bx_if:hide_passive>">
            <a href="javascript:void(0)" onclick="javascript:fvtSelectLanguage('__name__', '__lang_name__', this);">__lang_flag__ __lang_title__</a>: 
            <bx_if:pas_value>
                <span class="bx-form-input-language-value">__value__</span>
            </bx_if:pas_value>
            <bx_if:pas_missing>
                <span class="bx-form-input-language-value-empty bx-def-font-grayed">
                    <bx_text:_adm_txt_form_view_missing />
                </span>
            </bx_if:pas_missing>
        </div>
    </bx_repeat:languages>
</div>