Ticket #4628 - Embeded poll should have its own page header in iframe.

modules/base/text/classes/BxBaseModTextTemplate.php

@@ -368,7 +368,9 @@ class BxBaseModTextTemplate extends BxBaseModGeneralTemplate
 
         $sHeader = '';
         if(!empty($sContent)) {
-            $sHeader = strmaxtextlen($aContentInfo[$CNF['FIELD_TITLE']], 32, '...');
+            $sHeader = $iPolls == 1 ? array_shift($aPolls)[$CNF['FIELD_POLL_TEXT']] : _t('_polls_from', $aContentInfo[$CNF['FIELD_TITLE']]);
+            $sHeader = strmaxtextlen($sHeader, 32, '...');
+
             $sContent = $this->getJsCode('poll') . $sContent;
         }
 

modules/boonex/english/data/langs/system/en.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
 	<string name="_Please enter n1-n2 characters"><![CDATA[Please enter {0}-{1} characters]]></string>
         <string name="_Please enter characters"><![CDATA[Please enter some number of characters]]></string>
 	<string name="_Please select value"><![CDATA[Please select a value from the list]]></string>
+        <string name="_polls_from"><![CDATA[Polls from: {0}]]></string>
 	<string name="_Preview"><![CDATA[Preview]]></string>
         <string name="_report_comment"><![CDATA[reported as '{0}']]></string>
         <string name="_report_comment_with_note"><![CDATA[reported as '{0}' with a note: {1}]]></string>

modules/boonex/russian/data/langs/system/ru.xml

@@ -90,6 +90,7 @@
 	<string name="_Please enter n1-n2 characters"><![CDATA[Пожалуйста, введите {0}-{1} символов]]></string>
         <string name="_Please enter characters"><![CDATA[Пожалуйста, введите некоторое количество символов]]></string>
 	<string name="_Please select value"><![CDATA[Пожалуйста, выберите значение из списка]]></string>
+        <string name="_polls_from"><![CDATA[Опросы от: {0}]]></string>
 	<string name="_Preview"><![CDATA[Предпросмотр]]></string>
   <string name="_report_comment"><![CDATA[подал жалобу на '{0}']]></string>
   <string name="_report_comment_with_note"><![CDATA[подал жалобу на '{0}' с пометкой: {1}]]></string>