#1 - Minor fixes and improvements.

inc/utils.inc.php

@@ -630,7 +630,7 @@ function _format_when ($iSec) {
             $s .= (0 == $i || 1 == $i) ? _t('_x_hour_ago', '1', '') : _t('_x_hour_ago', $i, 's');
         } else {
             $i = round($iSec/60/60/24);
-            $s .= (0 == $i || 1 == $i) ? _t('_yesterday') : _t('_x_day_ago', $i, 's');
+            $s .= (0 == $i || 1 == $i) ? _t('_1_day_ago') : _t('_x_day_ago', $i, 's');
         }
     } else {
         if ($iSec > -3600) {
@@ -641,7 +641,7 @@ function _format_when ($iSec) {
             $s .= (0 == $i || 1 == $i) ? _t('_in_x_hour', '1', '') : _t('_in_x_hour', -$i, 's');
         } elseif ($iSec < -86400) {
             $i = round($iSec/60/60/24);
-            $s .= (0 == $i || 1 == $i) ? _t('_tomorrow') : _t('_in_x_day', -$i, 's');
+            $s .= (0 == $i || 1 == $i) ? _t('_in_1_day') : _t('_in_x_day', -$i, 's');
         }
     }
     return $s;

modules/boonex/english/data/langs/system.xml

@@ -1143,10 +1143,12 @@ Please click "Continue" below to navigate to the home page of the site.]]></stri
 	<string name="_x_minute_ago"><![CDATA[{0} minute{1} ago]]></string>
 	<string name="_x_hour_ago"><![CDATA[{0} hour{1} ago]]></string>
 	<string name="_x_day_ago"><![CDATA[{0} day{1} ago]]></string>
+	<string name="_1_day_ago"><![CDATA[Yesterday]]></string>
 	<string name="_in_1_minute"><![CDATA[Just now]]></string>
 	<string name="_in_x_minute"><![CDATA[In {0} minute{1}]]></string>
 	<string name="_in_x_hour"><![CDATA[In {0} hour{1}]]></string>
 	<string name="_in_x_day"><![CDATA[In {0} day{1}]]></string>
+	<string name="_in_1_day"><![CDATA[Tomorrow]]></string>
 	<string name="_Shoutbox"><![CDATA[Shoutbox]]></string>
 	<string name="_powered_by"><![CDATA[Powered by]]></string>
 	<string name="_about_BoonEx"><![CDATA[BoonEx - Community Software;  Dating And Social Networking Scripts; Video Chat And More.]]></string>